CASEROS

Arquitectura Residencial.

 

Caseros; un departamento resultante del trabajo de Carbono Atelier en diseño y dirección de remodelación e interiorismo, que implicó el desarrollo de soluciones de diseño in-situ y el diseño de muebles realizados en colaboración con Drevo Carpintería. Esta es la residencia de Agustina (socia de Carbono Atelier) y Pablo (socio de Drevo Carpinteria). Un departamento ubicado en el Boulevard de la Avenida Caseros en el barrio de San Telmo.

 

 

Año: 2019

Cliente: Agustina y Pablo

Locación: Buenos Aires, Argentina

Proyecto: 110 m2

Servicios: Interiorismo, Muebles

Colaboración: Drevo Carpintería

Textiles - Colaboración: Luna/Oks

Fotografías: Carbono Atelier

Modelo: Zelmira Frers

 

 

En todos nuestros proyectos, consideramos que el programa y el uso del espacio están organizados por una serie de movimientos, que llamaremos ACCIONES. Esto nos permite comprender los espacios por su vínculo con las personas que los habitarán. Para vivir una experiencia es necesario prepararse para adentrarse en ella. El habitante debe ir dejando de a poco el exterior, la calle, el ruido. Atravesará diversos espacios, materiales, aromas y sonidos. Cada persona es diferente y sus necesidades también. Cada acción que decida realizar, lo llevará a vivir una experiencia personalizada.

CASEROS

Residential Architecture.

 

Caseros; an apartment resulting from Carbono Atelier’s offer of complete Interior Architecture Design and Management, involving development of site-specific design solutions and furniture design made in collaboration with Drevo Carpintería. This is the residence of Agustina (partner at Carbono Atelier) and Pablo (partner at Drevo Carpinteria). An apartment located at Caseros's boulevard street on San Telmo neighbourhood.

 

 

Year: 2019

Client: Agustina and Pablo

Location: Buenos Aires, Argentina

Project: 110 m2

Services: Interior Architecture, Furniture design

Collaboration: Drevo Carpinteria

Textiles - Collaboration: Luna/Oks

Photographs: Carbono Atelier

Model: Zelmira Frers

 

 

In all our projects, we consider that the program and the use of space are organized by a series of movements, which we will call ACTIONS. This allows us to understand the spaces by their link with the people who will inhabit them. To live an experience it is necessary to prepare to enter it. The inhabitant must gradually leave the exterior, the street, the noise. It will go through different spaces, materials, aromas and sounds. Each person is different and their needs too. Each action you decide to take will lead you to live a personalized experience.

La obra de Ethel Magafan es nuestro esquema programático. Los colores corresponden a acciones. Son parte de una composición general. Cada color es necesario; si uno desaparece, el equilibrio se pierde... siempre hablamos en términos de relaciones. Las acciones que proponemos en este proyecto son parte de una red o sistema global. El blanco no es igual que cuando estaba en el pomo, ahora es el blanco que todos los otros colores le permiten ser.

Ethel Magafan's work is our programmatic scheme. The colors correspond to actions. They are part of a general composition. Regarding relations, each color is necessary; if one disappears, the balance is lost. The actions I propose in this project are part of a global network or system. The color white is not the same as when it was on the container, now it is the white that all the other colors allow it to be.

INGRESAR, CAMINAR, LEER.

El umbral de transición entre el exterior (la ciudad) y el interior (la casa). Caminar, la inmersión en una experiencia sensorial. Cambio de escalas, cambio de iluminación, de aromas. Nos movemos a través de diversas atmósferas (usando nuestros sentidos y nuestra mente). Atravesar a los diferentes escenarios de esta casa implica un viaje que activa los sentidos.

 

 

//

 

TO ENTER, TO WALK, TO READ.

The transition threshold between the exterior (the city) and the interior (the house). Walking is the immersion into a sensory experience. Change of scales, change of lighting, of aromas. We move through diverse atmospheres (using our senses and our mind). Reaching to all of these different scenarios of this home, implies a journey that activates the senses.

Japanese Woodblocks

COCINAR, COMER, BEBER.

Encuentro, intercambio.

Vincularse en un acto consciente.

 

 

//

 

TO COOK, TO EAT, TO DRINK.

Encounter, dialogue, exchange.

To get connected in a conscious act.

Henri Matisse, "Etruscan Vase"

TRABAJAR.

"La arquitectura es espacio mental construido".

Keijo Petäjä

 

//

 

WORK.

"Architecture is a constructed mental space".

Keijo Petäjä

Rogier Van Der Weyden,"Saint Luke Drawing the Virgin"

DESCANSAR, CONTEMPLAR, VESTIRSE.

Cambia el ritmo. La tendencia más importante de esta acción, en este caso, es la quietud y no el movimiento.

Trabajamos con contrastes; la observación complementa al movimiento. Moverse para poder detenerse. La tela como protección, vestirse es el acto de cuidar nuestros cuerpos. La ropa es la interacción entre el cuerpo y el espacio. En este ambiente buscamos que el cuerpo interactúe con su entorno. Quisimos generar tamices con diferentes grados de permeabilidad, suavizar las esquinas de los espacios rígidos.

 

 

//

 

TO REST, TO CONTEMPLATE, TO GET DRESSED.

The pace changes. The most important tendency of this action is tranquillity and not the movement. In these areas, we work with contrasts. The observation complements the movement. We need to move to be able to stop. The fabric as protection, getting dressed is the act of taking care of our bodies. The clothing is the interaction between the body and space. In this area we sought to make the body interact with its surroundings. We wanted to generate sieves with different degrees of permeability, soften corners of stiff spaces.

Jan Steen, "A Woman at her Toilet"

Henri Matisse  - "Open Window"

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Instagram

Pinterest

Facebook

info@carbonoatelier.com