-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Queridos clientes, colegas y amigos,

 

Carbono Atelier cierra sus puertas para caminar nuevos rumbos. Es una decisión tomada con mucho cariño y respeto a este espacio que creamos en nuestra querida Buenos Aires.

 

Seis años pasaron y muchas cosas cambiaron desde nuestros inicios, pero los valores que tenemos como arquitectos siguen intactos. Creamos Carbono Atelier como un espacio para descubrirnos y desarrollarnos como diseñadores y personas; y en ese espíritu es que tomamos esta decisión, para experimentar nuevos caminos y proyectos.

 

Les agradecemos su apoyo, complicidad y confianza durante los fructíferos años de nuestro Atelier.

 

Agustina y Juan,

Vancouver 2021

 

Dear clients, colleagues, and friends,

 

We're ending our journey with Carbono Atelier to walk new paths, a decision made with great affection and respect for this space we created in our beloved Buenos Aires.

 

Many things have changed since we started this project six years ago. However, our values as architects remain the same. We created Carbono Atelier as a space for discovery, to develop ourselves professionally and personally, and this decision shares the same spirit: to keep exploring new grounds and projects.

 

We want to thank you for your support, camaraderie, and trust during the Atelier's fruitful years.

 

Agustina and Juan,

Vancouver 2021

 

 

Vancouver, Diciembre 2021.

 

Porque creemos que la identidad es algo que debe estar en constante movimiento para nunca perder la capacidad de asombrarnos en la vida, es que les queremos compartir que Carbono Atelier cierra sus puertas en búsqueda de nuevas aventuras.

 

Estaremos eternamente agradecidos por haber tenido la oportunidad de crear este espacio de experimentación, aprendizaje y asombro. Carbono, Argentina y ustedes nos permitieron enriquecer nuestras identidades como diseñadores, como equipo y como personas. Nos une un profundo respeto y cariño por estos años de trabajo y amistad compartidos.

 

¡Brindamos por un nuevo año junto a ustedes!

 

Agustina.

 

 

 

Queridos colegas, clientes y compañeros de camino,

 

Es con mucha honra que les compartimos el fin de un hermoso capítulo de nuestras vidas.

Carbono Atelier acompaña el fin de este año 2021, cerrando sus propias puertas. Agradecemos al atelier su espacio lleno de aprendizaje y amor.

Amor a nuestro país.

Amor a los oficios.

Amor al habitar humano.

 

Carbono nos brindó la oportunidad de contactar con el espíritu de nuestro tiempo a través de cada cliente, objeto y espacio. Fueron 6 años llenos de investigación, experimentación y trabajo sobre nuestra identidad como diseñadores, desde nuestra raíz argentina hasta nuestro gen individual.

 

Como cada ciclo que se cierra para abrir paso a uno nuevo, cerramos esta etapa con el mismo ánimo con el que comenzamos allá por el 2015: con un profundo respeto mutuo, por nuestra disciplina, y por su amplio horizonte creativo. Nos llevamos en nuestros corazones el camino transitado y las caras conocidas.

 

Gracias y hasta siempre!

 

Juan

Diciembre 2021, Vancouver

 

 

Cartas de agradecimiento

Diseñando experiencias sensoriales -  Designing sensory experiences

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Instagram

Pinterest

info@carbonoatelier.com