TIENTO
Mochila - Bolso - Cartera
Hecho a mano en Argentina
Diseño de : Agustina García del Río y Juan Pellet
En las raíces culturales de la Pampa Argentina, se gesta el dialecto gaucho. Un vocabulario cotidiano, que refleja la austera sabiduría del campo. “Tiento” referencia al cuero sin curtir, sin alterar su noble carácter. El diseño de este accesorio busca recuperar el espíritu intuitivo de la indumentaria argentina. Piezas simples fieles al espíritu nómada del gaucho.
Dimensiones aprox.: CM 40cm x 40cm
Peso aprox.(sin packaging): KG 2
Materiales: piel de oveja y cuero vaqueta argentinos
* Disponible a pedido: info@carbonoatelier.com
(solicitar el catálogo del producto)
Fotografías © Carbono Atelier
Modelo: Rossana Orrico
TIENTO
Bagpack - Tote bag - Purse
Hand-Made in Argentina
Design Principals: Agustina García del Río and
Juan Pellet
The gaucho dialect is deep-seated in the cultural roots of the Argentinean Pampa. It is an everyday vocabulary
that reflects the austere wisdom of the countryside. “Tiento” refers to leather without tanning , without altering its noble character. The design of this accessory seeks to recover the spirit of argentine intuitive clothing. Simple pieces that are faithful to the nomadic spirit of the Gaucho.
Dimensions approx.: INCH 15,7 x 15,7
Weight approx.(without packaging): LB 4, 5oz Materials: argentinian lamb fur and argentinian cow leather
* Available upon request: info@carbonoatelier.com
(ask for product catalogue)
Photographs © Carbono Atelier
Model: Rossana Orrico
DISEÑO
TIENTO resalta la sencillez argentina, al componerse exclusivamente por dos elementos. Una única pieza de corderito plegada y una correa de cuero vacuno.
El corderito enfatiza las nociones de tacto y textura. Una segunda piel para vestir al usuario, aportando una imagen fresca y dinámica.
La correa complementa el accesorio. Permite, según su
posición, adaptar el accesorio a diferentes momentos
del día y contenidos. Bolso porta Laptop, Cartera y Mochila.
DESIGN
TIENTO highlights the argentine simplicity by consisting only of two simple elements. A single piece of folded lamb fur and a leather strap .
The lamb-fur emphasizes the notions of touch and
texture . A second skin to clothe the user , providing a
fresh and dynamic image.
The leather belt complements the accessory. According
to its position, it allows to adapt to different times of
day and content.
Laptop bag, Purse and Tote.
